Har du nået mellemniveau i et nyt sprog?
Fantastisk!
Du kan chatte med venner over middag, shoppe trygt, bestille et måltid og tage stort set overalt på bussen eller toget.
Du er ret sej med de grundlæggende grammatikregler og forstår det meste af det, du læser i graderede bøger som StoryLearning Short Stories .
Mellemniveau er en rigtig præstation, så tillykke. De fleste mennesker kommer aldrig så langt.
Men her er sagen. Hvis du holder op med at lære nu, løber du en stor risiko. Så hvordan kan du bryde det mellemliggende plateau og nå frem til avanceret flydende? Lad os finde ud af det!
Pro tip
Forresten, hvis du vil væk fra det mellemliggende plateau, er min bedste anbefaling StoryLearning®, en sjov og effektiv metode, der får dig flydende takket være historier, ikke regler. Find ud af mere og få din gratis 7-dages prøveperiode på det avancerede kursus efter eget valg.
Forresten, hvis du foretrækker at se videoer frem for at læse, så tjek videoversionen af dette indlæg nedenfor. Ellers bliv ved med at læse for at finde ud af, hvordan du forlader det mellemliggende plateau.
Hvad r problemet med det mellemliggende plateau?
Sprogkundskaber på mellemniveau er fine til hverdagsbrug, men du kan nemt glemme, hvad du har lært, hvis du ikke bruger sproget regelmæssigt.
Forestil dig det.
Alt det hårde arbejde er spildt, fordi du ikke blev ved.
De fleste erfarne sprogelever er enige Køb mobiltelefonnummerliste om, at når du når et avanceret niveau, bliver sproget indprentet i din hjerne.
Når du først er der, kan du gå uger, måneder eller endda år uden at tale sproget, men det vil alt sammen strømme tilbage, når du har brug for det.
Så det er en fremragende grund til, at du bør fortsætte med at komme videre.
Sidder fast på det mellemliggende plateau
Men ingen siger, at det er nemt at komme videre.
Faktisk siger min ven Stefano: “Så snart du holder op med at bemærke dine fremskridt, er du sandsynligvis på det mellemliggende plateau.”
Stefano foreslår, at du ændrer tingene og lærer anderledes, hvis det er der, du er nu. Det er et fremragende råd fra en mand, der taler syv sprog flydende.
For at give dig en hjælpende hånd spurgte jeg Stefano og to andre polyglots om deres bedste tips til at bevæge sig væk fra det frygtede mellemplateau og videre til avanceret.
Her er, hvad de sagde.
#1: Vær konsekvent (men bliv ikke i din komfortzone)
“Det vigtigste er konsistens,” siger Dave, der taler flydende engelsk, portugisisk og spansk.
For at bevæge dig væk fra det mellemliggende plateau skal du konsekvent dedikere tid til at lære og øve. Men du skal også bevæge dig ud af din rules for a partner who wants komfortzone og prøve noget nyt. Skift tingene op, selvom det du har lavet har fungeret fint (indtil nu).
“Du skal presse dig selv. Hvis du vil blive god til noget, skal du være en smule utilpas for at se fremskridt.”
Daves tips til at skifte sprog gear
- Prøv at se film eller videoer uden undertekster.
- Tal med flydende/avancerede talere.
- Stop med at bruge klassificeret indhold og gå efter bøger eller indhold på oprindeligt niveau.
#2: Skriv dit hjerte ud
At skrive er en fantastisk måde at lære adb directory og øve sprogfærdigheder på, fordi der, i modsætning til at tale, ikke er noget pres.
Du har tid til at slå tingene op eller finde synonymer – som du bliver nødt til at mestre, når du kommer til avanceret niveau.
At skrive tanker i din notesbog afslører huller i din viden, så du ved, hvad du skal lære næste gang. Og det bringer passivt ordforråd (ord, du næsten havde glemt, at du kendte) tilbage til livet.
Mine tips til at skrive
- Bliv kreativ.
- Skriv om interessante scenarier.
- Nævn reaktioner og ideer, du måske ikke har tid til, når du taler.
#3: Læs for at lære nye ord og ideer
En ting, du helt sikkert skal bruge for at komme væk fra det mellemliggende plateau, er enorme mængder input.
Og hvad kunne være bedre til det end at følge reglerne for StoryLearning og læsning?
James (der taler engelsk, spansk, portugisisk og fransk) siger, at læsning lærer dig tonsvis af ordforråd og grammatikformer i kontekst.
”Det er ekstremt svært at få nok eksponering for sproget til at nå rigtig høje niveauer, hvis man er afhængig af at tale alene. Læsning er en god måde at undgå det på. Du kan forbedre dig virkelig hurtigt, hvis du læser meget – og det er meget sjovt!”
Vi har allerede set, at vi er nødt til at udfordre os selv for at komme videre.
Men selvom det at tale udfordrer dig, vil det ikke fungere af sig selv.
Det skyldes, at vi bruger et begrænset ordudvalg i dagligdags samtaler. Så når du først har nået mellemniveauer, vil du ikke lære alt ved at tale alene. Og det er her input via læsning kommer til sin ret.
James’s tips til læsning
- Slip de graderede læsere og børnebøger.
- Læs bøger skrevet til voksne for at få avanceret ordforråd.
- Læg mærke til synonymer i kontekst for at lære deres subtile forskelle.
- Læs bøger på indfødt niveau om emner, du elsker at diskutere, for at hjælpe de nuancerede grammatikmønstre og avancerede vokaber med at synke ind.
#4: Sluk podcasts
“Lyt til podcasts om dine yndlingsemner uden at bekymre dig så meget om at forstå alt,” siger Stefano. I stedet, siger han, øv dig i ‘omfattende lytning og læsning’.
Omfattende betyder i denne sammenhæng at slappe af i din lytning og læsning. Forståelse nok til at absorbere sproget og danne et mentalt billede uden at slå alle ukendte ord eller sætninger op.
(Intensiv input er det modsatte: at lytte eller læse med næsen i ordbogen; for meget af det kan føre til udbrændthed.)
Når du er interesseret i emnet, er det mere sandsynligt, at du husker fakta og historier. De sætter sig fast i din hjerne, klar til at dukke op i samtalen, hvilket gør dig meget mere interessant at tale med.
Det er en win-win i min bog, helt sikkert.
Vil du lave fejl ? Sikker! Men hvem gør ikke?
Stefano siger, at den bedste ting at gøre, når du laver en sprogfejl, er at grine.
“Ved at grine af dine fejl, styrker du faktisk dig selv og forvandler det til en positiv oplevelse, der hjælper dig med at lære noget. Og jo mere du griner af din fejl, jo mere sandsynligt er det, at du ikke gør det igen.”
#5: Fjern dine svagheder
Dine færdigheder forbedres ikke jævnt over hele linjen, når du løfter dig fra det mellemliggende plateau.
For eksempel, hvis alle dine input er gennem læsning, kan dine talefærdigheder være svage. Eller hvis du udelukkende lytter til podcasts, vil du forstå, hvad folk siger, men måske stadig har svært ved at læse.
Så nu er det tid til at tage på mission for at øve de færdigheder, der svigter dig.
Da Dave ville fokusere på at lytte , arbejdede han sammen med en online-vejleder , som læste en passage højt og bad Dave om at opsummere den.
